Andrei Fagurel - English

Yesterday, gradma “Buni” came to see me and stay with me. We are learning to play together now. It’s funny, she is always with me and spoils me. I like that. She bvrought me all kinds of gifts, baby books, baby music, nice clothes… I love presents!

Uau! I managed to sit by myself! It’s pretty difficult to sit straight, I’m not very good at it, and I find it pretty difficult to maintain my equilibrum. How do you do that? Hey, how come you guys don’t fall to one side or to the other or flat on the back? Teach me!

Today, we ventured in Ostpark. It’s very nice here, it’s my first time in a really big park. There is also a lake with ducks here! It’s nice and warm outside and I am very happy that mommy and daddy took my socks off and I am barefoot now, my little toes get “aired”.

Wow! What just happened??? How did I get to lye on my belly all of a sudden? Hey, who turned me? And why is mommy acting so happy and is praising me? Now she’s calling daddy to tell him, if I undertand well, that I rolled for the first time. Aaa, so that’s what happened! I’ll try to do that again to see if I get the same reaction.

I haven’t told you for a long time how I’m doing. Well, I’m fine, just very busy. I am working intensely to rise myself on the hands when I am laying on the belly, which is not easy at all, considering that my muscles are weak for the moment, and I am learning to roll. I am getting better and better at it. And, I descovered something else: I can catch my feet!!! If I take them with both hands, I can bring them really close to the mouth! I am sure the time will come when I will be able to taste them also. They look very interesting, I am sure they are very tasty. I will keep you posted with my progresses on that. Otherwise, because the weather got better, I was able to go out and made long, pleasant strolls (you can see some pictures in the corresponding section), I’ve been also in the hospital for some check-ups (that had good results) and… I play with mommy and daddy. And I eat. And I eat. And I’m always hungry. I don’t think it makes any sense to tell you that I my mouth is full of teeth, “the spring collection”, as daddy calls them. I am very good at this. I have to go now, I’m going to eat something. I’m hungry and I was told that if I eat well I will get big and strong. Bye!